Forum Bydgoskiego Stowarzyszenia Miłośników Zabytków "BUNKIER"

UWAGA: W przypadku problemów technicznych z forum lub problemów z rejestracją prosimy o kontakt pod adresem: forum@bsmz.org lub prosimy pisać w dziale "POMOC" (dział ten nie wymaga rejestracji).
Dzisiaj jest piątek, 19 kwie 2024, 16:05

Posty bez odpowiedzi | Aktywne tematy


Indeks witryny » Zabytki i ciekawe obiekty w Bydgoszczy i okolicy » ZABYTKI I CIEKAWE OBIEKTY » Pomniki i cmentarze

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]



Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 1
  [ Posty: 5 ] 
  Podgląd wydruku Poprzedni temat | Następny temat 
Autor Wiadomość
AERO
Post: poniedziałek, 15 lis 2010, 22:32 
Offline
Gość

Rejestracja: niedziela, 7 mar 2010, 19:44
Posty: 2841
Miejscowość ta znajduje się kilka km. na północny wschód od Unisławia. Trafiłem tam również przypadkowo. Podejrzewam, że jest to (był) cmentarz ewangelicki. Jest zaniedbany i zarośnięty. Znajduje się w bliskim sąsiedztwie kościoła i szkoły. Zostało tylko tyle.


Załączniki:
SDC14778.JPG
SDC14778.JPG [ 105.79 KiB | Przeglądany 3234 razy ]
SDC14776.JPG
SDC14776.JPG [ 99.4 KiB | Przeglądany 3230 razy ]
SDC14780.JPG
SDC14780.JPG [ 96.32 KiB | Przeglądany 3239 razy ]
SDC14781.JPG
SDC14781.JPG [ 87.59 KiB | Przeglądany 3230 razy ]
Na górę
 Wyświetl profil  
 
night prowler
Post: wtorek, 16 lis 2010, 09:37 
Offline
Gość
Awatar użytkownika

Rejestracja: środa, 7 paź 2009, 08:57
Posty: 442
Niewiele z cmentarza zostało...

Napis ze trzeciego zdjecia:

Katharine Reincke
geb. Beister
3/3 1803
3/6 1889
Psalm 57.8

Długowieczna ta dama, jak na ówczesne warunki. Ciekawy również sposób zapisu dat. Może wynikał z oszczędności.

Tekst Psalmu 57.8 wg Biblii Tysiąclecia, 2003

Serce moje jest mocne, Boże, mocne serce moje;zaśpiewam i zagram.

Gefestigt ist mein Herz, o Gott, gefestigt ist mein Herz! Ich will singen und spielen.



Kościółek również ewangelicki, zapewne był zamknięty.

-- 16 lis 2010 --

Trzebczyk w Słowniku Geograficznym...t. XII
Trzebczyk, niem. Trebis, Klein Trebis, Klein Trzebcz, wieś, powiat chełmiński, satcja poczty Jeleniec, parafia katolicka Grzybno, szkoła ewangelicka w miejscu, 431 ha (392 roli ornej, 28 łąk); 1885 r. 20 domów, 36 dym., 167 mieszkańców, 62 katolików, 105 ewangelików.

Wg skorowidzu miejscowości z 1921 r. Trzebczyk zamieszkuje 140 osób - 82 katolików i 58 ewangelików. Narodowość polską podało 133 ankietowanych, zaś niemiecką tylko 7.

-- 16 lis 2010 --

Powierzchnia cmentarza - ok. 0,25 ha
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Lewarek
Post: niedziela, 21 lis 2010, 13:27 
Offline
Gość

Rejestracja: piątek, 21 maja 2010, 21:56
Posty: 9
Byłem tam jesienią zeszłego roku, gdy nie ma liści widać trochę więcej. Znalazłem jeszcze jeden nagrobek, na którym widoczne były niewyraźne inskrypcje.


Załączniki:
IMG_2538.jpg
IMG_2538.jpg [ 140.93 KiB | Przeglądany 3169 razy ]
IMG_2566.jpg
IMG_2566.jpg [ 107.02 KiB | Przeglądany 3168 razy ]
Na górę
 Wyświetl profil  
 
night prowler
Post: poniedziałek, 22 lis 2010, 07:18 
Offline
Gość
Awatar użytkownika

Rejestracja: środa, 7 paź 2009, 08:57
Posty: 442
Ciężko się doczytać treści. Mchem porosło solidnie.
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Misia
Post: poniedziałek, 22 lis 2010, 13:05 
Offline
Moderator
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: niedziela, 18 paź 2009, 19:10
Posty: 5036
Lokalizacja: Bydgoszcz
Coś tam jednak widać. Myślę, że jakby się przyłożyć to by się odczytało ;)
Najlepiej na miejscu. Ja jak nie widzę dokładnie literki to "czytam" palcem :P
Ale na tym zjdęciu rzeczywiście cięzko cokolwiek rozpoznać...

Jak tablica nie jest porośnięta mchem to można się pobawić w odbicie napisu na kartkę.
Albo zrobić dobrze zdjęcie i pokombinować w programie graficznym :)
Chyba, że ktoś ma podręcznego RTG w domu ;)

_________________
=> https://sites.google.com/site/zapomnieni/home
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 1
  [ Posty: 5 ] 

Indeks witryny » Zabytki i ciekawe obiekty w Bydgoszczy i okolicy » ZABYTKI I CIEKAWE OBIEKTY » Pomniki i cmentarze

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
       
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group