Witam
Poniżej prezentuję ciekawostkę.
Jest to świadectwo 1897 roku na którym nie wymieniono nazwy szkoły. Prawdopodobnie była to tzw. administracyjna obowiązkowa pruska szkoła 8 letnia. Stempel jest okręgowej szkolnej komisji królewskiej.
Miejscowość na stemplu: Inspekcja Szkolna STREHLITZ - Strzelce Opolskie
Świadectwo wystawiono Reiholdowi Oskarowi Emanuelowi Rygol w wieku 15 lat. Żył on w latach 1882-1981
Szkoła była prawdopodobnie mała ponieważ zamiast trzech podpisów są dwa, czyli inspektora szkolnego i nauczyciela głównego który jednoczenie był nauczycielem klasy.
Pilność - dostateczna
Zachowanie - dobre
Religia i czytanie - dobrze
Niemiecka gramatyka, kaligrafia, ortografia - dostatecznie
Matematyka i geografia - dobrze
Historia, biologia - dostatecznie
Muzyka - bardzo dobrze
Rysunki - dobrze
Sport – dobrze
Prace ręczne – bez oceny
Ogrodnictwo – dostatecznie
Tytuł dokumentu można przetłumaczyć jako świadectwo szkolne lecz dosłownie jak to Niemcy napisali " świadectwo zwolnienia (z obowiązku szkolnego - w domyśle)"
Umieszczam dwa skany tej samej strony. Nie zmieściły się na skanie. Na pierwszym widać górę świadectwa, na drugim jego dół.
Świadectwo otrzymałem od jego 64 letniego wnuka Pana Michała.
Mam kilka pytań. Może ktoś z Was będzie mógł mi pomóc.
1. Jak długo trwała edukacja dzieci w tamtym okresie?
2. Czy edukacja kończyła się (edukacja podstawowa) w wieku 15 lat?
3. Czy edukacja (jak wyżej napisane) 8 letnia kończyła się jednym świadectwem, czy każdego roku wystawiono świadectwa?
Zobowiązany będę za wszelkie uwagi i wskazówki.
Pozdrawiam
.gif)
Zaloguj się
Zarejestruj się
FAQ
Szukaj
